Skip to content

Whoever causes a collision, suffers the loss.

Unlawful street race leads to Ben Welz's demise as his tire bursts at high velocity, causing his vehicle to overturn. Detective Voss scrutinizes the fast-paced crash site. For Welz's associates, law enforcement is perceived as archenemies. They blatantly disregard the perils of their high-speed...

Whoever breaks the rules, suffers the consequences, as demonstrated by the aged individual.
Whoever breaks the rules, suffers the consequences, as demonstrated by the aged individual.

Whoever causes a collision, suffers the loss.

In the heart of the city, a street racing incident has left a tragic aftermath, with the investigation led by Detective Chief Inspector Richard Voss. The incident involves Ben Welz, a member of a racing crew, whose tire burst at high speed, resulting in a fatal rollover.

The series D 2018, Episode 1, with a runtime of 55 minutes and a FSK rating of 12, is not directly related to the street racing incident. The crime series, directed by Raoul W. Heimrich, features an ensemble cast including Jan-Gregor Kremp as Detective Voss, Stephanie Stumph as Annabell Lorenz, Ludwig Blochberger as Tom Kupfer, Thimo Meitner as Lennard "Lenny" Wandmann, Christina Rainer as Dr. Franziska Sommerfeld, Michael von Au as Andreas Welz, and Harald Schrott as Frank Botero.

Frank Botero, a member of the racing crew, had a sports car involved in the incident. However, the provided information does not include any new details about the identity of the driver or the stolen car. Botero himself claims that his car was stolen, but this claim remains uncertain.

Andreas Welz, a state politician who advocates for speed limits and traffic calming, is in shock and has a strained relationship with his son, Ben. Two years ago, Ben was involved in an accident that resulted in the death of a young woman named Marie. Another member of the racing gang, Amir, went to jail after the accident.

There are suspicions that the tire punctures in the recent incident were a delayed revenge. However, the provided information does not include any new details about these suspicions. The racing subculture, disregarding the danger of their races, seeks the ultimate thrill.

Detective Voss nearly got hit by a vehicle during the investigation, highlighting the reckless nature of the racing scene. The identity of the person who was driving Frank Botero's car during the race remains unknown. As the investigation continues, the truth behind the street racing incident is gradually unraveling.

Read also:

Latest